中捷司法翻译捷克长期签证代理

公证和附加证明书是不同环节：Apostille用于验证公文上的签字、印章等来源，并不替代文件内容或译文的专业核对。先确定接收机关要求哪一种文件，再安排公证、认证与翻译；不是每份材料都要走完所有步骤。详见公证与Apostille专题。

可以先发清晰、完整的扫描件或照片，同时说明用途、页数和期限，便于判断翻译范围与报价。正式出件是否需要原件、认证副本或其他形式，要按接收机关要求和最终装订方式确认；扫描件可询价不等于扫描件一定能用于递签。

我目前常驻中国，可以先通过微信或邮件确认材料，纸质文件按约定在国内寄送。寄出前先核对原件需求和收件信息，避免重复邮寄；译文完成时间和快递到达时间分别确认。多份材料建议打包通过邮箱发送，保留清晰文件名。

常见的有无犯罪记录、公证书、亲属关系及学历文件，以及接收机关要求的资金或补件材料。是否翻译、翻译范围和认证形式，需要按具体申请类别判断；已经是合规捷克语的文件通常无需重复翻译。

不是。是否可以当天出件，取决于材料是否完整清晰、页数、认证状态、所需形式和当天排期。请先发材料及截止日期，由我核对后确认交付时间；公证认证和快递时间另行计算。

可以。司法翻译是核心业务，公证认证、材料指导、陪签和取签均可按实际需要单独确认，不要求购买整套服务。

可协助材料梳理、公证认证、司法翻译、预约与面签准备、陪签、保险和取签衔接。按规定须本人办理的递交、面谈或生物信息采集，仍由申请人完成。代取等事项以受理机构规则和有效授权为前提，不承诺审批结果。

根据文件内容、页数、用途、加急程度和交付方式单独报价，确认后再委托。可由波西米亚翻译工作室（个体工商户）为实际提供、符合经营范围的服务开具合规发票；请提前说明抬头及税号。

不需要。先说明文件名称、用途、页数和截止时间即可；必要的示例可先遮挡证件号码、账号等敏感内容。正式委托所需原件、扫描件和交付方式，会在核对用途后逐项确认。